Šteta što cijeli Pariz ne može vidjeti ovu haljinu.
Minha querida! Que pena que toda Paris não pode ver este vestido.
Možda je bolje da živim u tvom srcu, gdje me svijet ne može vidjeti.
Talvez seja melhor se eu viver no seu coração, onde o mundo não pode me ver.
Iza stepenica, tu nas Quayle ne može vidjeti ni èuti.
Quayle não pode nos ver, nem ouvir. Droga!
Zato jer me se ne može vidjeti!
Eu sei, é porque não conseguem ver a gente.
Jer nas nitko ne može vidjeti dok ne naleti na nas!
Porque ninguém pode nos ver Até estarem em cima de nós.
Poznajete li nekoga ovdje koga bi zanimala kupovina oružja, kojeg se ne može vidjeti niti pratiti dok ne bude prekasno?
Você conhece alguém aqui que possa ter interesse... em comprar armas que não serão vistas ou rastreadas até ser tarde demais?
Naravno, niko ne može vidjeti ovaj program pa nije bitno šta prièamo.
É claro, que ninguém pode ver este noticiário então não interessa o que dizemos.
On ne može vidjeti dalje od imena Luthor.
Ele só via o nome Luthor.
Ne znam za koji kurac, no ima kuæni ogrtaè, odijeva ga dok pali svjetlo, a kad uèini to, kad unutra upali svjetlo, ne može vidjeti kurca vani.
Eu não sei porquê, mas ela tinha um robe... E enquanto veste o robe, acende a luz... E quando ela faz isso, está luz lá dentro...
Iza oka je ostatak ekipe koji ne može vidjeti zeca, ali prati oko.
Detrás do olho. está o resto da equipe de vigilância que não pode ver o coelho, mas que segue o olho.
Nitko vas ne može vidjeti osim nesretnog mene.
Ninguém pode te ver além de mim infelizmente.
Možda s njim nešto nije u redu, što MRI ne može vidjeti, ako znaš na što mislim.
Pode ser algo errado que a ressonância... não pegou, se é que você me entende.
Živi na 11. katu pa je voajer ne može vidjeti kroz prozor.
Ela mora no 11º andar, então não tem como alguém espiar ela.
On ne može vidjeti ovo ostrvo ništa bolje od ostatka svijeta.
Ele ignora essa ilha, tanto quanto o resto do mundo.
Zlato, sjeæaš se da te ne može vidjeti ni èuti.
Querida, ele não pode te ver e nem te ouvir, lembra-se?
Ima razloga zašto vas ne može vidjeti.
Há razões para que seu marido não queira vê-la.
On me ne može vidjeti... ali pošto sam ja uvijek iza tebe... osjeæam se kao da me netko konstantno promatra.
É um pé no saco. Claro que ele não me vê. parece que tão me seguindo também... é um incômodo.
Ne može vidjeti haljinu kako treba, jer je tvoje odvratno tijelo upropaštava!
Ela não vê o vestido direito porque você está arruinando ele.
Hej, mislim da ste rekli da me ne može vidjeti.
Ei, pensei ter ouvido me dizer que ele não podia me ver.
Osiguravajuæi da se koža preminulog ne može vidjeti od strane rodbine... èinimo to sa krajnjom pažnjom.
Assegure-se de que a pele do cadáver não seja vista pelos parentes... e fazemos isso de uma maneira muito cuidadosa.
...osigurajte da rodbina ne može vidjeti punjenje vatom...
...assegure-se de que os parentes não vejam a colocação do tamponamento.
Kitt, Sean ne može vidjeti provaliju.
Kitt, Sean não consegue ver o penhasco.
I tko god je taj prijatelj, ako to ne može vidjeti, onda... je on idiot.
E seja qual for este amigo, se não conseguem enxergar isso, então, ele é um idiota.
Pokušaj biti prekrasan, a da te nitko ne može vidjeti.
Tente ser lindo... - e ninguém pode vê-lo.
Ne može vidjeti moju novu haljinu kad sam unutra.
Não pode ver meu vestido novo daqui.
Znam da mogu biti pomalo zastrašujuæa ponekad, ali... duboko unutra gdje nitko ne može vidjeti, ja sam samo djevojka.
Sei que posso ser intimidadora às vezes, mas... lá no fundo, onde ninguém vê, sou só uma menina.
Claire, Dylan ne može vidjeti koliko si savršena, ali ja mogu.
Claire, Dylan não consegue ver o quanto é perfeita, mas eu consigo.
I nitko ne može vidjeti koliko me boli.
E ninguém pode ver a dor que sinto.
Jane povraæa zbog trovanja hranom, a Brad povraæa jer ne može vidjeti druge kad povraæaju, tako da je tamo generalan spirala povraæotine.
Jane está vomitando devido à intoxicação alimentar e o Brad porque não pode ver outras pessoas vomitando. Está um vômito geral por lá.
Jer sad ne može vidjeti u kakvu se glupaèu njegova majka pretvorila.
Porque ele não precisa ver a idiota em que sua mãe se transformou.
Zar te on više ne može vidjeti?
Ele não pode mais te ver?
Možda može slati signal koji ometa optièke nerve i tako tako širi slijepu taèku i sakriva se u nju, pa ga nuiko ne može vidjeti.
Talvez possam enviar um sinal que dilata os nervos ópticos expandindo consideravelmente a área de ponto cego e se mover sem que ninguém veja. Ainda não aceito.
Tko je osoba koja se ne može vidjeti okom
A APARÊNCIA NEM SEMPRE DIZ QUEM REALMENTE A PESSOA É
Nema šanse da Crkva ovo ne može vidjeti.
Não há como a Igreja não ver isso.
Sabotažu je najbolje uraditi nasamo, kada vas niko ne može vidjeti.
Sabotagem é melhor de ser feita a sós. Quando não tem ninguém por perto para ver.
I on nas ne može vidjeti?
E ele não pode nos ver? Não com essa luz.
U redu, dakle, vodio je Angelu kroz ovaj hodnik Da ga nitko ne može vidjeti.
Leva Angela na frente para a câmera não o pegar.
Ona jednostavno ne može vidjeti to jer ljudi držati dobivanje na putu.
Ela só não enxerga porque as pessoas ficam no caminho.
Zbog zamraèenih prozora se ne može vidjeti tko je unutra.
Por causa dos vidros escuros, não dá para ver quem está nele.
Hvala Bogu da ga njegov otac ne može vidjeti.
Graças a Deus o pai dele nunca o viu assim.
1.3252959251404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha querida! Que pena que toda Paris não pode ver este vestido. 